×

23. & 24. Februar 2019: Translation – Transkreation: Vom Über-Setzen zum Über-Texten (Seminar)

Transkreation ist eine Dienstleistung, die aus der Übersetzungsbranche heute nicht mehr wegzudenken ist. Die Nachfrage ist steigend, aber in der Branche auch mit vielen falschen Vorstellungen verbunden.

Der Schwerpunkt dieses sehr praxisorientierten Ganztagesseminars liegt daher auf den speziellen Herausforderungen, die mit der Kombination aus Übersetzen und adaptivem Texten einhergehen. Diese kombinierte Dienstleistung wird gern als „Transkreation“ bezeichnet und erfordert zusätzlich zu einer profunden Übersetzungskompetenz eine ganz besondere Expertise.

Zielgruppe:

Kolleginnen und Kollegen mit Übersetzungserfahrung und Deutsch als Arbeitssprache (Ausgangs- oder Zielsprache), die in den Bereich Transkreation einsteigen oder ihre bisherigen transkreativen Herangehensweisen durch neue Inputs ergänzen möchten.

Wann: 23. Februar 2019 bzw. 24. Februar 2019 (Zusatztermin)

Wo: Best Western Leoso Hotel, Pasadenaallee 4, 67059 Ludwigshafen

Weitere Details & Anmeldung

 


Dolmetscher Übersetzer

Hier finden Sie Experten für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

RP

facebook

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube pinterest mybdue
×